Η Nayantara είναι η πιο διάσημη και επιτυχημένη ηθοποιός της κινηματογραφικής βιομηχανίας της Νότιας Ινδίας. Η εκπληκτική ηθοποιός της έδωσε την καλύτερη ερμηνεία σε πολλές από τις υπερ-επιτυχημένες ταινίες της. Είναι επίσης μία από τις ηθοποιού με τα υψηλότερα κέρδη στον κινηματογράφο της Νότιας Ινδίας. Ρίξτε μια ματιά στη λίστα των ταινιών με μεταγλώττιση των Χίντι του Nayantara.
1. ' Aadhavan » μεταγλωττίστηκε στα Χίντι ως «Dildaar - The Arya»
Aadhavan (2009) είναι μια ταινία κωμωδίας δράσης στα Ταμίλ σε σκηνοθεσία του K. S. Ravikumar. Η ταινία διαθέτει Συρία και Ναϊαντάρα στους πρωταγωνιστικούς ρόλους, με τους Murali, Ramesh Khanna, Ραχούλ Ντεβ , κ.λπ. στο υποστηρικτικό του καστ. Η ταινία είχε καλή απόδοση στο box-office και μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Dildaar - The Arya» .
Οικόπεδο: Ένας δολοφόνος που προσλήφθηκε για να σκοτώσει έναν δικαστή αποτυγχάνει στην προσπάθειά του. Στη συνέχεια μπαίνει στο σπίτι και κερδίζει την αγάπη της οικογένειας. Μόλις πιαστεί, λέει στην οικογένεια ότι είναι ο χαμένος γιος του δικαστή.
δύο. ' Adhurs μεταγλωττίστηκε στα Χίντι ως «Judwaa No.1»
Adhurs (2010) είναι μια δραματική ταινία της Τελούγκου σε σκηνοθεσία του V.V. Βινιάκ. Η ταινία πρωταγωνιστεί NTR νεώτερος σε διπλό ρόλο, και η Nayantara και η Sheela ως γυναικεία πρωταγωνιστές. Η ταινία ήταν μια επιτυχία στο box-office. Αυτή η ταινία ονομάστηκε στα Χίντι ως «Judwaa Νο.1» .
ηθοποιοί του bollywood που καπνίζουν στην πραγματική ζωή
Οικόπεδο: Τα αρσενικά δίδυμα χωρίζονται κατά τη γέννηση και ζουν τη ζωή τους σε διαφορετικά υπόβαθρα - έως ότου κάποιος απαχθεί.
3. ' Chandramukhi » ρε ενσωματωμένο στα Χίντι ως « Chandramukhi »
Τσαντραμκούκι (2005) είναι μια ινδική ινδική γλώσσα κωμωδίας τρόμου που γράφτηκε και σκηνοθετήθηκε από τον P. Vasu. Η ταινία διαθέτει Ρατζινικάνθ , Prabhu, Jyothika , και η Nayantara ηγείται ενός συνόλου που περιλαμβάνει τους Vadivelu, Nassar, Sheela, Γεύση στο τέλος , Vineeth, κ.λπ. Η ταινία έλαβε θετικά σχόλια και ήταν μια μεγάλη επιτυχία στο box office. Ονομάστηκε στα Χίντι με το ίδιο όνομα ' Chandramukhi » .
Οικόπεδο: Η πλοκή του Chandramukhi περιστρέφεται γύρω από μια γυναίκα που πάσχει από διαταραχή αποσυνδετικής ταυτότητας που επηρεάζει μια οικογένεια, και έναν ψυχίατρο που σκοπεύει να λύσει την υπόθεση διακινδυνεύοντας τη ζωή του.
4. Ο «Γιόγκι» μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Μάα Κασάμ Μπάντλα Λουνγκά»
Γιόγκι (2007) είναι μια δραματική ταινία της Τελούγκου σε σκηνοθεσία του V.V. Vinayak, το οποίο έχει Prabhas και η Nayantara ζευγαρώθηκε για πρώτη φορά. Η ταινία ήταν flop και μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Maa Kasam Badla Lunga».
Οικόπεδο: Μια μητέρα από ένα μικρό χωριό ψάχνει τον γιο της στο Χαϊντεραμπάντ. αγνοώντας ότι έχει αλλάξει το όνομά του και είναι πλέον στόχος και απειλή για όλους τους γκάνγκστερ της πόλης.
5. ' Το Dubai Seenu ονομάστηκε στα Χίντι ως ' Αργόσχολος'
Ντουμπάι Seenu (2007) είναι μια ταινία κωμωδίας Telugu σε σκηνοθεσία του Srinu Vaitla, με πρωταγωνιστή Ράβι Τέτζα στον πρωταγωνιστικό ρόλο και τη Nayantara. Η ταινία ήταν μέτρια και μεταφράστηκε στα Χίντι ως 'Αργόσχολος' .
Οικόπεδο: Ο αδερφός της Madhumati σκοτώνεται από τη Jinna, έναν υπόκοσμο. Έρχεται στη Βομβάη και ερωτεύεται τον Σρίνιβα. Και οι δύο αποφασίζουν να εκδικηθούν εναντίον της Τζίννα.
6. ' Ο Σιβακάσι 'μεταφράστηκε στα Χίντι' Virasat Ki Jung '
Σιβακάσι (2005) είναι μια ταινία δράσης Ταμίλ σε σκηνοθεσία του Perarasu, με πρωταγωνιστή Βιτζέι , Αλμυρός και Πρακάς Ρατζ σε πρωταγωνιστικούς ρόλους. Η Nayantara εμφανίστηκε σε μια ξεχωριστή εμφάνιση σε ένα τραγούδι. Η ταινία έλαβε θετικά σχόλια από τους κριτικούς και μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Virasat Ki Jung» .
Οικόπεδο: Αφού αντιμετώπισε τις συνέπειες των αδικημάτων του αδερφού του, ο Muthappa αλλάζει την ταυτότητά του και σκοπεύει να ξεκινήσει εκ νέου. Αλλά το κορίτσι που αγαπά αρνείται να τον παντρευτεί μέχρι να επιστρέψει στο σπίτι του και να τον εξαργυρώσει.
7. ' Καασμόρα μεταγλωττίστηκε στα Χίντι ως « Καασμόρα
Καασμόρα (2016) είναι μια ινδική ταμίλ κωμική ταινία τρόμου φαντασίας δράσης που γράφτηκε και σκηνοθετήθηκε από τον Γκόκουλ. Χαρακτηρίζει Κάρθη , Nayantara και Σρι Ντίβια στους πρωταγωνιστικούς ρόλους. Μου άρεσε το κοινό και μεταφράστηκε στα Χίντι με το ίδιο όνομα « Καασμόρα .
Οικόπεδο: Ο Kaashmora, ένας απατεώνας, παγιδεύεται με την οικογένειά του μέσα σε ένα μπανγκαλόου στοιχειωμένο από 14 φαντάσματα και ο μόνος τρόπος για να βγει είναι να εκπληρώσουν τις επιθυμίες τους.
8. ' Το ελληνικό Veerudu 'μεταφράστηκε στα Χίντι ως' America v / s India '
Ελληνικό Veerudu (2013) είναι μια ρομαντική κωμωδία της Τελούγκου σε σκηνοθεσία Dasarath. Πρωταγωνιστούν Nagarjuna Akkineni , Nayantara στους πρωταγωνιστικούς ρόλους. Έλαβε μικτές έως θετικές κριτικές κατά την κυκλοφορία και μεταγλώττισε στα Χίντι ως «Αμερική εναντίον Ινδίας» .
Οικόπεδο: Το ταξίδι ενός επιχειρηματία με υπερβολική αυτοπεποίθηση για να συνειδητοποιήσει τη σημασία της οικογένειας και να μετατραπεί από ένα καρφί στο να ερωτευτεί.
9. ' Ο Τούλις ονομάστηκε στα Χίντι ως «Ο πραγματικός άνθρωπος ήρωας»
Tulasi (2007) είναι μια ταινία δράσης της Τελούγκου σε σκηνοθεσία Boyapati Srinu. Πρωταγωνιστούν Βενκάτσες , Nayantara σε πρωταγωνιστικούς ρόλους. Ήταν μια σούπερ επιτυχημένη ταινία και μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Ο πραγματικός άνθρωπος ήρωας» .
Οικόπεδο: Ο Tulasi εγκαταλείπει τη βία όταν η σύζυγός του την απορρίπτει για χάρη του μωρού τους. Αλλά ένα απροσδόκητο περιστατικό τον αναγκάζει να αναλάβει βία ως αποτέλεσμα του οποίου η γυναίκα και το μωρό του τον αφήνουν.
10. » Anjaneyulu » μεταγλωττίστηκε στα Χίντι ως «Sher Dil»
Anjaneyulu (2009) είναι μια ταινία δράσης της Τελούγκου σε σκηνοθεσία Parasuram με πρωταγωνιστές τους Ravi Teja και Nayantara, ενώ οι ηθοποιοί Prakash Raj και Γεύση στο τέλος παίζουν καθοριστικό ρόλο. Ήταν μια ταινία flop και μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Sher Dil» .
Οικόπεδο: Ο Anjaneyulu είναι δημοσιογράφος σε ένα κανάλι ειδήσεων. Ο συνάδελφός του Surya συναντά μια συνωμοσία δολοφονίας που σχετίζεται με μια μαφία. Σύντομα ο Anjaneyulu εμπλέκεται επίσης σε μια ρακέτα μεταξύ πολιτικών και γκάνγκστερ.
έντεκα. ' Arrambam » μεταγλωττίστηκε στα Χίντι ως «Player Ek Khiladi»
Arrambam (2013) είναι μια ινδική ταινία δράσης Ταμίλ σε σκηνοθεσία Vishnuvardhan. Η ταινία διαθέτει Ajith Kumar και Nayantara στους πρωταγωνιστικούς ρόλους και Άρια και Taapsee Pannu σε υποστηρικτικούς ρόλους. Η ταινία ήταν σούπερ επιτυχία και μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Παίκτης Ek Khiladi» .
Οικόπεδο: Ο Ashok, ένας ειλικρινής αξιωματικός είναι σε αποστολή να αποκαλύψει την απάτη πίσω από τα ψεύτικα γιλέκα που παρέχονται από μια εταιρεία διεφθαρμένων πολιτικών. Ο Arjun και η Maya βοηθούν τον Ashok στην προσπάθειά του να αποκαλύψει την απάτη.
12. ' Σιβάτζι μεταγλωττίστηκε στα Χίντι ως «Sivaji The Boss»
Σιβάτζι (2007) είναι μια ινδική ταμίλ γλώσσα ταινία masala σε σκηνοθεσία του S. Shankar. Rajinikanth και Σρίγια Σάραν παίξτε τους πρωταγωνιστικούς ρόλους. Η Nayantara σε μια καμεό εμφάνιση ήταν σε ένα τραγούδι. Η ταινία έγινε εμπορική επιτυχία παγκοσμίως και ονομάστηκε στα Χίντι ως «Sivaji The Boss» .
Οικόπεδο: Οι διεφθαρμένοι αστυνομικοί και πολιτικοί στοχεύουν έναν μηχανικό υπολογιστών για την προσπάθεια βελτίωσης της ζωής των λιγότερο προνομιούχων πολιτών.
13. » Σούπερ' μεταγλωττίστηκε στα Χίντι ως «Rowdy Leader 2»
Σούπερ (2010) είναι μια ινδική δραματική ταινία της Κανάντα που γράφτηκε και σκηνοθετήθηκε από τον Upendra. Διαθέτει πρωταγωνιστές τους Upendra και Nayantara. Αυτή η ταινία ήταν σούπερ επιτυχία και μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Rowdy Leader 2» .
Οικόπεδο: Ένα NRI ακολουθεί την αγάπη προς την Ινδία και καταλήγει να καθαρίζει τη χώρα την πολιτική της
14. ' Yaaradi Nee Mohini μεταγλωττίστηκε στα Χίντι ως «Phir Aaya Deewana»
Yaaradi Nee Mohini (2008) είναι μια οικογενειακή δραματική ταινία Ταμίλ σε σκηνοθεσία του Mithran Jawahar. Πρωταγωνίστησε ο Venkatesh και Τρίσα Κρίσναν με Dhanush , και η Nayantara σε πρωταγωνιστικούς ρόλους. Η ταινία ήταν ιδιαίτερα επιτυχημένη στο box office και μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Phir Aaya Deewana» .
Οικόπεδο: Ένας άνεργος άντρας προσγειώνεται σε μια εταιρεία εμπνευσμένη από την αγάπη του, η οποία είναι ήδη αρραβωνιασμένη με κάποιον άλλο. Μερικά ξαφνικά περιστατικά καταστρέφουν τη ζωή του και τον συναντά ξανά, αλλά αρνείται να την παντρευτεί.
δεκαπέντε. ' Η Simha μεταγλωττίστηκε στα Χίντι ως «Simha»
Simha (2010) είναι μια ταινία δράσης του Τόλιγουντ σε σκηνοθεσία Boyapati Srinu. Η ταινία πρωταγωνιστεί Νανταμούρι Μπαλακρίσνα ως πρωταγωνιστής με τα αστέρια Nayantara και Sneha Ullal στους άλλους πρωταγωνιστικούς ρόλους. Η ταινία σημείωσε τεράστια επιτυχία στο box-office και μεταφράστηκε στα Χίντι με το ίδιο όνομα ' Simha τηλέφωνο.
Οικόπεδο: Ο Σριμάν είναι καθηγητής κολεγίου που δεν μπορεί να ανεχθεί την αδικία. Έτσι συναντά τη Janaki όταν τη σώζει από βλάκες. Σύντομα η γιαγιά του κάνει κάποιες αποκαλύψεις που τον οδηγούν πίσω στο χωριό του.
16. » Ο Lakshmi μεταγλωττίστηκε στα Χίντι ως «Meri Taaqat»
Λάκσμι (2006) είναι μια οικογενειακή ταινία Τελούγκου σε σκηνοθεσία V.V. Βινιάκ. Με πρωταγωνιστή τον Venkatesh, Nayantara, Charmme Kaur στους πρωταγωνιστικούς ρόλους. Η ταινία ήταν σούπερ hita το box-office και μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Meri Taaqat» .
Οικόπεδο: Ο Lakshmi είναι ένας αδελφός που φροντίζει. Τα πράγματα παίρνουν μια σειρά όταν ο πρώην υπάλληλός του, ο οποίος αργότερα γίνεται ανταγωνιστής, δηλητηριάζει τα αδέρφια του εναντίον του.
17. » Το Krishnam Vande Jagadgurum μεταγλωττίστηκε στα Χίντι ως «Krishna Ka Badla»
Krishnam Vande Jagadgurum (2012) είναι μια δραματική ταινία Τελούγκου σε σκηνοθεσία του Κρισς. Χαρακτηρίζει Rana Daggubati και Ναϊαντάρα στους πρωταγωνιστικούς ρόλους. Η ταινίακηρύχθηκε χτύπημα στο box-office και ονομάστηκε στα Χίντι ως «Krishna Ka Badla» .
Οικόπεδο: Ο Μπάμπου φτάνει στο Μπελάρι με τον δράμα του και συναντά τη δημοσιογράφο Ντέβικα, που προσπαθεί να αποκαλύψει μια παράνομη απάτη εξόρυξης. Η προηγούμενη σύνδεση του Babu με τον Bellary και ένα δυνατό παιχνίδι τον αλλάζουν για πάντα.
ποιο είναι το πραγματικό όνομα του thapki
18. » Τάνι Ορουβάν μεταγλωττίστηκε στα Χίντι ως 'Double Attack 2'
Τάνι Ορουβάν (2015) είναι μια ταινία θρίλερ εγκλήματος στα Ταμίλ, σε σκηνοθεσία Mohan Raja. Η ταινία πρωταγωνιστεί Τζιαάμ Ράβι και Nayanthara. Ήταν μια επιτυχημένη ταινία και μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Διπλή επίθεση 2» .
Οικόπεδο: Ο Siddharth Abimanyu, ένας σημαντικός επιστήμονας, εμπλέκεται σε διάφορες παράνομες ιατρικές πρακτικές. Ο Mithran, ένας αποτελεσματικός αξιωματικός του IPS, αποφασίζει να τον εκθέσει.
19. «Babu Bangaram» μεταγλωττιστεί στα Χίντι ως «Περίστροφο Ράτζα»
Μπάμπου Μπανγκαράμ (2016) είναι μια ρομαντική ταινία κωμωδίας δράσης της Τελούγκου, που γράφτηκε και σκηνοθετήθηκε από τον Maruthi. Πρωταγωνιστούν οι Venkatesh, Nayanthara. Η ταινία ήταν επιτυχημένη και μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Περίστροφο Ράτζα» .
Οικόπεδο: Ο Krishna, αστυνομικός, βοηθά τη Sailaja, μια γυναίκα της οποίας ο πατέρας, Sastry, τρέχει και ήθελε σε μια υπόθεση δολοφονίας, και πέφτει γι 'αυτήν. Ωστόσο, το κύριο κίνητρό του είναι να τη χρησιμοποιήσει για να πιάσει τον Σάστρι.
είκοσι. ' Ο Iru Mugan μεταφράστηκε στα Χίντι ως «International Rowdy»
Ίρου Μούγκαν (2016) είναι μια ινδική ταινία δράσης επιστημονικής φαντασίας ταμίλ που γράφτηκε και σκηνοθετήθηκε από τον Anand Shankar. Η ταινία πρωταγωνιστεί στο Vikram σε διπλούς ρόλους, Nayantara και Nithya Menen στους πρωταγωνιστικούς ρόλους, ενώ οι Nassar και Riythvika κ.λπ. εμφανίζονται σε υποστηρικτικούς ρόλους. Ήταν μια σούπερ επιτυχημένη ταινία και μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Διεθνής Rowdy» .
Οικόπεδο: Μετά την επίθεση στην Ινδική Πρεσβεία στη Μαλαισία, ο Akhilan, πρώην πράκτορας, ανατίθεται να εντοπίσει τον ένοχο. Οι έρευνές του τον οδηγούν στον παλιό εχθρό του που έχει πλέον αναπτύξει ένα επικίνδυνο φάρμακο.
είκοσι ένα. ' Το αφεντικό ονομάστηκε στα Χίντι ως «Yeh Kaisa Karz»
Αφεντικό (2006) είναι μια τηλεματική, ρομαντική ταινία σε σκηνοθεσία του V. N. Aditya. Πρωταγωνιστούν οι Nagarjuna Akkineni, Nayantara, Poonam Bajwa, Shriya Saran. Η ταινία ήταν ένα απόλυτο flop και μεταφράστηκε στα Χίντι ως ' Yeh Kaisa Karz ».
Οικόπεδο: Η Anuradha εργάζεται ως γραμματέας του Gaurav και τον ερωτεύεται, αλλά την ταπεινώνει και παραιτείται. Ανακαλύπτει επίσης ότι ο Gaurav είναι ήδη παντρεμένος με τη Sanjana που έχει δική της ατζέντα.
22. » Thaskara Veeran ’δ στα Χίντι ως «Kala Samrajya»
Θάσκαρα Βερράν (2005) είναι μια ταινία Μαλαγιαλάμ σε σκηνοθεσία Pramod Pappan. Η ταινία πρωταγωνιστεί Μαμμούτι , Nayantara και Sheela σε πρωταγωνιστικούς ρόλους. Ήταν μια ταινία flop και ονομάστηκε στα Χίντι όπως ονομάζεται «Καλά Σαμαράγια» .
Οικόπεδο: Ο έφηβος γιος του Kuttappan, ο Kochu, φεύγει από την πόλη αφού μάρτυρες τον Ipachchan να διαπράττει έγκλημα. Χρόνια αργότερα, ο Kochu επιστρέφει ως ένας υπόκοσμος και ο Ipachchan ανησυχεί για την απώλεια του πλούτου του.
23. Το «Sathyam» μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Η επιστροφή του Khakee»
Sathyam (2008) είναι μια δίγλωσση ταινία Ταμίλ-Τελούγκου που γράφτηκε και σκηνοθετήθηκε από τον A. Rajasekhar. Η ταινία πρωταγωνιστεί Vishal και η Nayantara παίζει τον γυναικείο πρωταγωνιστικό ρόλο. Έλαβε αποτυχία στο box-office και μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Η επιστροφή του Khakee» .
Οικόπεδο: Ο Sathyam, αστυνομικός, δεν πιστεύει στο να τερματίζει εγκληματίες σε πλαστές συναντήσεις αλλά με δικαστικό τρόπο. Ένας ισχυρός πολιτικός προσλαμβάνει έναν δολοφόνο για να απαλλαγεί από τους ανταγωνιστές του. Ο Sathyam ανατίθεται στην υπόθεση.
