Λίστα ταινιών με μεταγλώττιση των Χίντι του Prithviraj Sukumaran (12)

Ταινίες με μεταγλώττιση των Χίντι του Prithviraj Sukumaran





zeenat aman ημερομηνία γέννησης

Ο ορμητικός ηθοποιός Prithviraj sukumaran είναι ένας πολύ γνωστός ηθοποιός του κινηματογράφου Μαλαγιαλάμ. Είναι ο νεότερος ηθοποιός που έσπασε το ρεκόρ του Μοχάλαν με τη λήψη του Βραβείο Κρατικής Ταινίας Κεράλα Για Καλύτερος ηθοποιός , το οποίο κατείχε ο Mohanlal για περίπου 20 χρόνια. Ο Prithviraj έχει εργαστεί σε πολλές γλώσσες όπως Μαλαγιαλάμ, Ταμίλ, Τελούγκου και Χίντι. Ρίξτε μια ματιά στη λίστα των ταινιών που έχουν μεταφραστεί στα Χίντι του Prithviraj Sukumaran.

1. ' Ουρούμι » μεταγλωττίστηκε στα Χίντι ως 'Ek Yodha Shoorveer'

Ουρούμι





Ουρούμι (2011) είναι μια επική ινδική ιστορική δραματική ταινία σε σκηνοθεσία του Santosh Sivan. Πρωταγωνιστεί το Prithviraj sukumaran , Πραμπού Ντέβα , Γένελια Ντούζα , Amol Gupte , Jagathy Sreekumar, Nithya Menon , και Alexx O'Nell σε βασικούς ρόλους και χαρακτηριστικά Ταμπού , Arya και Βίντια Μπαλάν σε εκτεταμένες καμέες. Η ταινία έσπασε πολλά ρεκόρ και ήταν η μεγαλύτερη επιτυχία εκείνης της εποχής. Ονομάστηκε στα Χίντι ως 'Ek Yodha Shoorveer' .

Οικόπεδο: Ο Κέλο είναι πολεμιστής της Κεράλα του 16ου αιώνα, του οποίου ο πατέρας σκοτώθηκε από τον Βάσκο ντα Γκάμα και τα στρατεύματά του. Ο Κέλου ορκίζεται να εκδικηθεί τον θάνατο του πατέρα του με τη βοήθεια του Βαββάλι και της Αϊσάς, μιας πριγκίπισσας πολεμιστή.



2. «Δάσκαλοι» μεταγλωττίστηκε στα Χίντι ως «Masters»

Δάσκαλοι

Δάσκαλοι (2012) είναι μια ταινία θρίλερ δράσης της Μαλαγιαλάμ σε σκηνοθεσία του Johny Antony και πρωταγωνιστούν οι Prithviraj, Mukesh και Sasikumar. Ήταν μια ταινία πάνω από το μέσο όρο και μεταγλώττιζε στα Χίντι ως ' Δάσκαλοι .

Οικόπεδο: Ο Μιλάνο Παύλος και ο Σρεραμακαρίσναν είναι πολύ καλοί φίλοι και πάντα βοηθούν ο ένας τον άλλον. Σύντομα προσπαθούν να αποκαλύψουν το μυστήριο πίσω από μια σειρά αυτοκτονιών-δολοφονιών.

3. ' Ο Anwar ονομάστηκε στα Χίντι ως «Diler Hindustani»

Anwar |

Anwar | (2010) είναι μια ταινία θρίλερ δράσης της Μαλαγιαλάμ που γράφτηκε και σκηνοθετήθηκε από την Amal Neerad, με πρωταγωνιστή τον Prithviraj στον ρόλο του τίτλου. Η ταινία ήταν επιτυχημένη και μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Diler Hindustani» .

Οικόπεδο: Οι περιστάσεις αναγκάζουν τον Anwar να ενταχθεί σε μια τρομοκρατική συμμορία και σύντομα γίνεται ο πιο αξιόπιστος άνθρωπος τους και έχει ανατεθεί να φυτεύσει βόμβες σε όλη τη Βομβάη. Αυτή τη στιγμή ο Anwar αποφασίζει να αποκαλύψει την πραγματική του πρόθεση.

4. ' Το Pokkiri Raja ονομάστηκε στα Χίντι ως «Ek Boss The Raja»

Pokkiri Raja

Pokkiri Raja (2010) είναι μια ταινία masala δράσης Μαλαγιαλάμ με πρωταγωνιστή Μαμμούτι στο ρόλο του τίτλου μαζί με τους Prithviraj και Σριά Σάραν σε υποστηρικτικούς ρόλους. Η ταινία ήταν flop και μεταφράστηκε στα Χίντι ως 'Ek Boss The Raja' .

Οικόπεδο: Ο Ράτζα παίρνει την ευθύνη για δολοφονία που διαπράχθηκε από τον πατέρα του και πηγαίνει στη φυλακή. Όταν απελευθερώνεται, ο πατέρας του δεν τον δέχεται, γεγονός που τον κάνει να φύγει από την πόλη. Αλλά η μοίρα παίζει διαφορετικά.

5. «Το Θρίλερ» μεταγλωττίστηκε στα Χίντι ως «The Thriller»

Το Θρίλερ

Το Θρίλερ (2010) είναι μια ινδική ταινία θρίλερ της Μαλαγιαλάμ που γράφτηκε και σκηνοθετήθηκε από τον B. Unnikrishnan. Πρωταγωνιστεί ο Prithviraj Sukumaran, Κάθριν Τερέζα , Ο Λούλου Άλεξ και ο Σαμπάτ Ρατζ σε κεντρικούς ρόλους. Η ταινία δεν είχε καλή απόδοση στο box-office και μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Το Θρίλερ» .

Οικόπεδο: Ένας πλούσιος επιχειρηματίας βρέθηκε δολοφονημένος υπό μυστηριώδεις συνθήκες. Ένας νεαρός ανακριτικός αξιωματικός, ο DCP Niranjan, είναι υπεύθυνος για την υπόθεση. Ο κύριος ύποπτος είναι ένα don που εδρεύει στο Ντουμπάι.

6. ' Το Thanthonni μεταγλωττίστηκε στα Χίντι ως «Dushmanon Ka Dushman»

Θανθόννη

Θανθόννη (2010) είναι μια δραματική ταινία δράσης Μαλαγιαλάμ σε σκηνοθεσία του George Varghese. Πρωταγωνιστούν οι Prithviraj και Sheela. Η ταινία ήταν flop και μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Dushmanon Ka Dushman» .

Οικόπεδο: Ο Kochu είναι ο χαλασμένος πατέρας από μια πλούσια οικογένεια που φεύγει από το σπίτι μετά από ένα tiff. Όταν έρθει η ώρα να μοιραστεί ο πλούτος μεταξύ όλων των κληρονόμων, επιστρέφει για το μερίδιό του και να πάρει κάποιες απαντήσεις από τους θείους του.

7. ' Vellinakshatram ' μεταγλωττίστηκε στα Χίντι ως «Τάντρα Μάντρα»

Vellinakshatram

Vellinakshatram ( 2004) είναι μια ταινία τρόμου της Μαλαγιαλάμ σε σκηνοθεσία Vinayan. Πρωταγωνιστούν οι Taruni Sachdev, Prithviraj Sukumaran, Meenakshi, Karthika Mathew, Jagadeesh και Siddique. Η ταινία ήταν μια εμπορική επιτυχία που ονομάστηκε στα Χίντι με τον τίτλο «Τάντρα Μάντρα» .

Οικόπεδο: Ένας άντρας αγαπά μια γυναίκα που ανήκει σε μια βασιλική οικογένεια της οποίας τα μέλη κρύβουν μερικά σκοτεινά μυστικά. Όταν η μητέρα της αντιτίθεται στο γάμο τους, διασκεδάζουν, παντρεύονται, έχουν ένα παιδί και συνθέτουν την οικογένειά της.

8. «Kana Kandaen» μεταγλωττίστηκε στα Χίντι ως «Muqabala»

Κάνα Καντάν

Κάνα Καντάν (2005) είναι μια δραματική ταινία θρίλερ Ταμίλ σε σκηνοθεσία του Κ. V. Anand, με πρωταγωνιστές τους Srikanth, Prithviraj, Gopika και Vivek. Ήταν πάνω από το μέσο όρο και μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Muqabala» .

Οικόπεδο: Ο Bhaskar, ένας ερευνητής έρχεται με ένα πρωτότυπο για την επίλυση του προβλήματος των υδάτων στο Chennai. Η κυβέρνηση αποτρέπει τα σχέδιά του και αποφασίζει να δημιουργήσει το δικό του έργο. Θα πετύχει ο Bhasker στο σχέδιό του;

9. ' Arjunan Saakshi ' μεταγλωττίστηκε στα Χίντι ως ' Arjunan Saakshi »

Arjunan Saakshi

Arjunan Saakshi (2011) είναι μια ταινία θρίλερ μυστηρίου της Μαλαγιαλάμ που γράφτηκε και σκηνοθετήθηκε από τον Ranjith Sankar.Πρωταγωνιστούν οι Prithviraj και Ann Augustine.Η ταινία απέτυχε στο box office και μεταφράστηκε στα Χίντι με το ίδιο όνομα ' Arjunan Saakshi ' .

Οικόπεδο: Ο Roy, νέος αρχιτέκτονας, έρχεται στο Cochin για να ξεκινήσει εκ νέου τη ζωή του. Κάνει λάθος ως μάρτυρας ενός εγκλήματος που εμπλέκει έναν εύπορο βιομηχανικό και διαπιστώνει ότι η ζωή του κινδυνεύει.

10. » Ο Anandabhadram μεταγλωττίστηκε στα Χίντι ως «Phir Wohi Darr»

Anandabhadram

Anandabhadram (2005) είναι μια ταινία σκοτεινής φαντασίας Μαλαγιαλάμ σε σκηνοθεσία Santosh Sivanκαι ηθοποιός Ρίγια Σεν . Πρωταγωνιστούν Prithviraj, Manoj K Jayan με υποστηρικτικό καστ. Η ταινία ήταν επιτυχημένη και μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Phir Wohi Darr».

Οικόπεδο: Για να εκπληρώσει την τελευταία επιθυμία της μητέρας του, ο Ananthan επισκέπτεται έναν αρχαίο ναό Λόρδου Shiva στο προγονικό του χωριό για να αποκτήσει ένα πολύτιμο κόσμημα. Ωστόσο, ένας κακός μαύρος μάγος, ο Digambaran, σταματά στο δρόμο του.

11. «Πόλη του Θεού» μεταγλωττιστεί στα Χίντι ως «Πόλη του Θεού»

Πόλη του Θεού

Πόλη του Θεού (2011) είναι μια ινδική ταινία θρίλερ εγκλήματος σε σκηνοθεσία του Lijo Jose Pellissery. Πρωταγωνιστούν οι Indrajith, Prithviraj, Rajeev Pillai, Ρίμα Καλίνγκαλ και Swetha Menon. Ήταν μια ταινία flop και μεταφράστηκε στα Χίντι με το ίδιο όνομα 'Πόλη του Θεού' .

Οικόπεδο: Η ιστορία περιστρέφεται γύρω από τέσσερις οικογένειες που καταλήγουν να συναντιούνται λόγω μιας σειράς περίεργων περιστατικών. Ωστόσο, οι οικογένειες μοιράζονται μια κοινή πλατφόρμα που εξερευνάται στην πόλη Cochin.

12. ' Ο Κάακκι ονομάστηκε Χίντι ως Χίντι «Χακί Βάρδη»

Χακί Βάρδη

Κακάκι (2007) είναι μια ταινία δράσης-ινδικής Μαλαγιαλάμ σε σκηνοθεσία Bibin Prabhakar, με πρωταγωνιστές τους Prithviraj και Mukesh. Η ταινία ήταν flop και μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Χακί Βάρδη» .

Οικόπεδο: Ο Unnikrishnan και ο Ramakrishnan είναι αδέλφια που βρίσκονται στο αστυνομικό τμήμα. Όταν ο Unnikrishnan, που είναι έξυπνος αστυνομικός, κλειδώνει κέρατα με εγκληματίες με επιρροή, ο αδερφός του προσπαθεί να τον προστατεύσει.