Το ψηλό, σκοτεινό και όμορφο Rana Daggubati είναι το Beast of South Indian κινηματογραφική βιομηχανία. Ο Ράνα γεννήθηκε από μια οικογένεια με φόντο το φιλμ. Ο πολυ-ταλαντούχος ηθοποιός είναι παραγωγός, συντονιστής οπτικών εφέ και φωτογράφος. Αφού έπαιξε τον αρνητικό ρόλο ως Bhallaladeva στο Μπαχαουμπάλι (2015) και Baahubali 2 (2017), οι θαυμαστές του έχουν αυξηθεί πολύ. Ρίξτε μια ματιά στη λίστα των Ταινιών με μεταγλώττιση των Χίντι του Rana Daggubati.
1. Ο «ηγέτης» ονομάστηκε στα Χίντι ως 'Ηγέτης'
Ηγέτης (2010) είναι μια πολιτική δραματική ταινία της Τελούγκου που γράφτηκε και σκηνοθετήθηκε από τον Sekhar Kammula Rana Daggubati στον ηγετικό ρόλο, με Richa gangopadhyay και Πρίγια Άναντ όπως η γυναίκα οδηγεί. Η ταινία ήταν σούπερ επιτυχία και μεταφράστηκε στα Χίντι με το ίδιο όνομα 'Ηγέτης' .
Οικόπεδο: Ο πρωθυπουργός της Άντρα Πραντές Σαντζεβάγια σκοτώθηκε σε έκρηξη βόμβας. Ο γιος του, ο Arjun, στη συνέχεια γίνεται αρχηγός και ξεκινά να εξαλείψει τη διαφθορά που επικρατεί στο πολιτικό σύστημα.
δύο. ' Το Naa Ishtam μεταγλώττισε στα Χίντι ως «Marzi The Power»
Νάα Ιστάμ (2012) είναι μια δραματική ταινία Τελούγκου σε σκηνοθεσία του Πρακάς Τολέτι με τον Ρανα Νταγκουμπάτι και τον Γενέλια Ντούζα στους πρωταγωνιστικούς ρόλους. Η ταινία δεν λειτούργησε καλά στο box-office και μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Marzi The Power» .
Οικόπεδο: Ο Γκάνι συναντά τον Κρίσναβενι, ο οποίος είχε υποχωρήσει, αλλά στη συνέχεια πέταξε από τον Κισόρ. Και οι δύο ερωτεύονται αλλά μετά η Kishore επιστρέφει και προσπαθεί να την κερδίσει. Εν τω μεταξύ, ο απογοητευμένος πατέρας της έρχεται σε επαφή με ένα don.
3. ' Το Krishnam Vande Jagadgurum μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Krishna Ka Badla»
Krishnam Vande Jagadgurum (2012) είναι μια δραματική ταινία Τελούγκου σε σκηνοθεσία του Κρισς. Διαθέτει Rana Daggubati και Ναϊαντάρα στους πρωταγωνιστικούς ρόλους. Η ταινίακηρύχθηκε χτύπημα στο box-office και ονομάστηκε στα Χίντι ως «Krishna Ka Badla» .
Οικόπεδο: Ο Μπάμπου φτάνει στο Μπελάρι με τον δράμα του και συναντά τη δημοσιογράφο Ντέβικα, που προσπαθεί να αποκαλύψει μια παράνομη απάτη εξόρυξης. Η προηγούμενη σύνδεση του Babu με το Bellary και ένα ισχυρό παιχνίδι τον αλλάζουν για πάντα.
4. «Baahubali» που μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Baahubali: Η αρχη '
Μπαχαουμπάλι (2015) είναι μια ινδική ταινία ιστορικής μυθοπλασίας με σκηνοθεσία Σ. Σ. Ρατζαμούλη . Στην ταινία πρωταγωνιστούν οι Prabhas, Rana Daggubati, Anushka Shetty , και Ταμάννα στους πρωταγωνιστικούς ρόλους, με τους Ramya Krishnan, Sathyaraj και Nassar να υποστηρίζουν τους ρόλους. Η ταινία δημιουργήθηκε με προϋπολογισμό 1,8 δισεκατομμυρίων, καθιστώντας την την πιο ακριβή ινδική ταινία κατά την κυκλοφορία της. Η ταινία έλαβε ρεκόρ επιτυχίας στο box office. Είναι έκδοση με μεταγλώττιση των Χίντι ' Baahubali: Η αρχή » έσπασε επίσης πολλά ρεκόρ με το να γίνει η ταινία με τις υψηλότερες πωλήσεις με μεταγλώττιση στην Ινδία.
Οικόπεδο: Η ταινία είναι μια ιστορία του χαμένου νόμιμου κληρονόμου του φανταστικού βασιλείου του Mahishmati, ο οποίος μαθαίνει για την πραγματική του ταυτότητα ενώ ερωτεύεται έναν επαναστάτη πολεμιστή, ο οποίος σκοπεύει να σώσει την πρώην βασίλισσα του Mahismati.
5. ' Rudhramadevi ’ μεταγλωττίστηκε στα Χίντι ως «Rudramadevi»
Ρουντραμαδέβι (2015) Ινδική Telugu τρισδιάστατη επική ιστορική ταινία μυθοπλασίας που γράφτηκε και σκηνοθετήθηκε από τον Gunasekhar περιλαμβάνει την Anushka Shetty μαζί με ένα σύνολο από Allu Arjun , Rana Daggubati, Vikramjeet Virk, Krishnam Raju, Πρακάς Ρατζ , Nithya Menen , Baba Sehgal και Κάθριν Τρέσα . Η ταινία ήταν η μεγαλύτερη επιτυχία και ονομάστηκε στα Χίντι ως «Rudramadevi».
Οικόπεδο: Η ταινία βασίζεται στη ζωή του Rudrama Devi, ενός από τους εξέχοντες ηγέτες της δυναστείας Kakatiya στο Deccan, και μία από τις λίγες βασίλισσες που κυβερνώνται στην ινδική ιστορία.
6. Το «Baahubali 2» μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Baahubali 2: Το συμπέρασμα»
Baahubali 2 (2017) είναι μια ινδική ταινία ιστορικής φαντασίας σε σκηνοθεσία του S. S. Rajamouli. Ονομάστηκε στα Χίντι ως «Baahubali 2: Το συμπέρασμα». Η ταινία πρωταγωνιστεί σε μεγάλους ηθοποιούς από τη βιομηχανία του Τόλιγουντ με πρωταγωνιστές τους Prabhas, Anushka Shetty, Rana Daggubati και Sathyaraj. Έγινε η πρώτη ινδική ταινία που κέρδισε1.000 εκατομμύριασε όλες τις γλώσσες, κάνοντας αυτό σε μόλις δέκα ημέρες.
Οικόπεδο: Όταν ο Σίβα, γιος του Μπαχούμπαλι, μαθαίνει για την κληρονομιά του, αρχίζει να ψάχνει για απαντήσεις. Η ιστορία του έρχεται σε αντιπαράθεση με παρελθόντα γεγονότα που ξετυλίχτηκαν στο Βασίλειο του Mahishmati.
