Το Suriya είναι ένα δημοφιλές πρόσωπο ταινιών της Νότιας Ινδίας. Έχει κερδίσει επίσης τεράστια φήμη ως παραγωγός. Ο Suriya έχει κάνει πολλές επιτυχημένες ταινίες του Νότου για τις οποίες έχει επίσης βραβευτεί. Οι οπαδοί του είναι παντού στην Ινδία λόγω διαφορετικών μεταγλωττισμένων εκδόσεων των ταινιών του. Εδώ είναι η λίστα των ταινιών Suriya που ονομάζονται Χίντι.
1. ' Ο Aaru μεταφράστηκε στα Χίντι ως 'Return of Ghajini'
Άαρου (2005) είναι μια ταινία γκάνγκστερ ινδική ταμίλ που γράφτηκε και σκηνοθετήθηκε από τον Hari. Πρωταγωνιστεί το Συρία και Τρίσα Κρίσναν σε ηγετικό ρόλο. Η ταινία ήταν μέτρια στο box office και μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Η επιστροφή του Γκατζίνι» .
Οικόπεδο: Ο Aaru βρίσκει έναν μέντορα στο Viswanathan ο οποίος διευθύνει μια επιχείρηση ακινήτων. Γίνεται ο δεξιός άνθρωπος και κάνει όλες τις προσφορές του, νόμιμες και παράνομες. Όταν ο Viswanathan τον προδίδει, ο Aaru ορκίζεται να τον καταστρέψει.
δύο. ' Σινγκάμ «Μεταγλωττίστηκε στα Χίντι ως« The Fighterman Singham »
Σινγκάμ (2010) είναι μια ινδική Ταμίλ ταινία δράσης-masala σε σκηνοθεσία του Χάρι, με πρωταγωνιστές τους Suriya και Anushka Shetty στην πρώτη θέση. Η ταινία ήταν σούπερ επιτυχία και μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Ο μαχητής Singham» .
Οικόπεδο: Ο έντιμος αστυνομικός Durai Singam κλειδώνει κέρατα με τον μεγάλο εκβιαστή Mayil Vaaganam.
3. Το «7aum Arivu» μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Chennai v / s China»
7αμ Αρίβου (2011) είναι μια ινδική ταινία πολεμικών τεχνών επιστημονικής φαντασίας που γράφτηκε και σκηνοθετήθηκε από τον AR Murugadoss, με τους Suriya και Σρουτή Χαασάν στους πρωταγωνιστικούς ρόλους και ο Johnny Tri Nguyen ως ο κύριος ανταγωνιστής. Η ταινία ήταν επιτυχημένη και μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Τσενάι εναντίον Κίνας» .
Οικόπεδο: Ο Bodhidharma, ειδικός στις πολεμικές τέχνες, λατρεύεται στην Κίνα μετά το θάνατό του. Χρόνια αργότερα, ο Dong Lee έρχεται στην Ινδία για να διεξαγάγει βιολογικό πόλεμο και ο Aravind, καταγωγή του Μποντχάρμα, προσπαθεί να τον σταματήσει.
4. ' Νάντα «Μεταγλωττίστηκε στα Χίντι ως« Vaastav The Return »
Νάντα (2001) είναι μια ινδική Ταμίλ δράση-δραματική ταινία που γράφτηκε και σκηνοθετήθηκε από τον Bala, με πρωταγωνιστές τους Suriya και Laila στους πρωταγωνιστικούς ρόλους, ενώ οι Rajkiran, Saravanan και Rajshree παίζουν άλλους υποστηρικτικούς ρόλους. Η ταινία ήταν εμπορική επιτυχία και μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Vaastav Η Επιστροφή» .
Οικόπεδο: Ο Νάντα επιστρέφει μετά την εκτίμησή του για τη δολοφονία του πατέρα του. Αν και τον σκότωσε για να σώσει τη μητέρα του, δεν τον συγχωρεί. Στη συνέχεια, παραλαμβάνεται από τον Periyavar, ο οποίος στεγάζει πρόσφυγες από τη Σρι Λάνκα.
5. ' Mounam Pesiyadhe «Μεταγλωττίστηκε στα Χίντι ως« επιστρέφει ο Γκάτακ
Mounam Pesiyadhe (2002) είναι μια ρομαντική ταινία κωμωδίας στα Ταμίλ, που γράφτηκε και σκηνοθετήθηκε από τον Ameer Sultan. Πρωταγωνιστούν οι Suriya και Trisha, μαζί με τους Nandha, Mahaa και Anju Mahendra σε υποστηρικτικούς ρόλους. Η ταινία αποδείχθηκε επιτυχημένη στο box office και μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Γκατάκ Επιστρέφει» .
Οικόπεδο: Σε αντίθεση με τον φίλο του Kannan, ο Gautham δεν πιστεύει στο φλερτ στο όνομα της αγάπης. Ο Γκάουτχαμ ερωτεύεται επιτέλους τη Σάντγια, τον ξάδερφο του Κανάν και οι γονείς του κοριτσιού του Κανάν θέλουν να παντρευτεί.
6. ' Σινγκάμ ΙΙ 'Μεταγλωττίστηκε στα Χίντι ως' Main Hoon Surya Singham II '
allu arjun νέα ταινία Χίντι μεταγλωττίστηκε
Σινγκάμ ΙΙ (2013) είναι μια ινδική ταινία δράσης Ταμίλ που γράφτηκε και σκηνοθετήθηκε από τον Hari.Τγυρίζει τον Suriya, μαζί με την Anushka Shetty, Hansika motwani , Vivek και Σανθαναμ σε υποστηρικτικούς ρόλους. Η ταινία ήταν σούπερ επιτυχία και μεταφράστηκε στα Χίντι ως 'Main Hoon Surya: Singham II' .
Οικόπεδο: Ο Duraisingam είναι μυστικός ως αξιωματικός του NCC σε σχολείο Thoothukudi. Πρέπει να αντιμετωπίσει τον Bhai και τον Thangaraj, δύο εγκληματίες που κυριαρχούν στην περιοχή και που εργάζονται σε κακοταρίες με έναν διεθνή άρχοντα ναρκωτικών.
7. ' Maattrraan » μεταγλωττίστηκε στα Χίντι ως «Όχι. 1 Judwa '
Maattrraan (2012) είναι μια ταινία θρίλερ επιστημονικής φαντασίας Ταμίλ που συν-γράφτηκε και σκηνοθετήθηκε από τον K V Anand. Το αστέρι Suriya μαζί με Kajal Aggarwal σε πρωταγωνιστικούς ρόλους ενώ Sachin Khedekar και η Τάρα παίζουν υποστηρικτικούς ρόλους. Αυτή η ταινία ήταν flop και μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Αρ. 1 Judwaa - The Unbreakable» .
Οικόπεδο: Η ιστορία παρουσιάζει τους αγώνες των συζευγμένων διδύμων, για την προστασία της ακμάζουσας επιχείρησης του πατέρα τους. Με έναν Ρώσο κατάσκοπο που σχεδιάζει να κλέψει τα εμπορικά μυστικά της εταιρείας τους, θα μπορούν οι δύο να την σταματήσουν;
8. Το «Vel» μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Κύρια Φαίσλα Karunga '
Καλά (2007) είναι μια οικογενειακή δραματική ταινία δράσης στα Ταμίλ που γράφτηκε και σκηνοθετήθηκε από τον Hari. Αστέρι Suriya και Αλμυρός και διαθέτει τους Vadivelu, Kalabhavan Mani και Nassar σε υποστηρικτικούς ρόλους. Η ταινία ήταν ένα blockbuster στο box-office και ονομάστηκε στα Χίντι ως 'Κύριος Faisla Karunga » .
Οικόπεδο: Ο Charanraj είναι ενθουσιασμένος όταν η γυναίκα του Saranya γεννά δίδυμα. Ωστόσο, η ευτυχία τους είναι βραχύβια καθώς ένας από τους γιους τους εξαφανίζεται μυστηριωδώς από το τρένο.
9. Το «24» μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Χρονική ιστορία»
24 (2016) είναι μια ινδική ταινία θρίλερ επιστημονικής φαντασίας στα Ταμίλ που γράφτηκε και σκηνοθετήθηκε από τον Vikram Kumar. Στην ταινία πρωταγωνιστεί ο ηθοποιός Suriya σε τριπλούς ρόλους, με ηθοποιούς Samantha Ruth Prabhu , Nithya Menen και η Saranya Ponvannan σε πρωταγωνιστικούς ρόλους. Ήταν μια σούπερ επιτυχημένη ταινία και μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Χρονική ιστορία» .
αλλιώς στο πραγματικό όνομα kumkum bhagya
Οικόπεδο: Ο Sethuraman, ένας επιστήμονας, επινοεί ένα gadget που ταξιδεύει στο χρόνο και ο κακός δίδυμος αδερφός του θέλει να το κρατήσει. Μια πικρή μάχη προκύπτει μεταξύ του γιου του Sethuraman και του κακού δίδυμου του για να συλλάβει το gadget.
10. Το «Anjaan» μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Khatarnak Khiladi 2»
Anjaan (2014) είναι μια ινδική ταινία δράσης στα Ταμίλ σε σκηνοθεσία του Ν. Lingusamy. Στην ταινία πρωταγωνίστησε η Suriya με τη Samantha Ruth Prabhu, ενώ ηθοποιοί του Bollywood Manoj bajpayee , Vidyut Jamwal και ο Dalip Tahil παίζουν υποστηρικτικούς ρόλους. Η ταινία εμφανίστηκε κατά μέσο όρο στο box-office και μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Khatarnak Khiladi 2» .
Οικόπεδο: Ο Κρίσνα, ο οποίος έρχεται στη Βομβάη για να αναζητήσει τον αδερφό του που λείπει, μαθαίνει ότι ήταν ένας φοβισμένος γκάνγκστερ γνωστός ως Ρατζού Μπάι. Αργότερα, μια ενδιαφέρουσα ανατροπή ξετυλίγεται όταν ο Κρίσνα συναντά τους εχθρούς του αδερφού του.
έντεκα. ' Ο Ayan ονομάστηκε στα Χίντι ως «Vidhwanshak The Destroyer»
Άγιαν (2009) είναι μια ταινία δράσης Ταμίλ που συν-γράφτηκε και σκηνοθετήθηκε από τον K. V. Anand. Η ταινία, με πρωταγωνιστή τον Suriya, Prabhu, Ταμάννα και Akashdeep Saighal σε πρωταγωνιστικούς ρόλους. Ήταν μια σούπερ επιτυχημένη ταινία και μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Vidhwanshak The Destroyer» .
Οικόπεδο: Η Ντέβα, ένας λαθρέμπορος, εργάζεται κάτω από μια μαφία, Ντα. Ο Kamlesh σχηματίζει μια αντίπαλη ομάδα μαφίας και θέλει να αναλάβει τον Das στις επιχειρήσεις. Η υπόλοιπη ιστορία έχει να κάνει με το τι συμβαίνει μεταξύ της Deva και του Kamlesh.
12. ' Aadhavan » μεταγλωττίστηκε στα Χίντι ως «Dildaar - The Arya»
Aadhavan (2009) είναι μια ταινία κωμωδίας δράσης στα Ταμίλ σε σκηνοθεσία του K. S. Ravikumar. Η ταινία περιλαμβάνει Suriya και Ναϊαντάρα στους πρωταγωνιστικούς ρόλους, με τους Murali, Vadivelu, Anand Babu, Ramesh Khanna, B. Saroja Devi, Ραχούλ Ντεβ , Sayaji Shinde στο υποστηρικτικό του καστ. Η ταινία είχε καλή απόδοση στο box-office και μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Dildaar - The Arya» .
Οικόπεδο: Ένας δολοφόνος που προσλήφθηκε για να σκοτώσει έναν δικαστή αποτυγχάνει στην προσπάθειά του. Στη συνέχεια μπαίνει στο σπίτι και κερδίζει την αγάπη της οικογένειας. Μόλις πιαστεί, λέει στην οικογένεια ότι είναι ο χαμένος γιος του δικαστή.
