Τρίσα Κρίσναν είναι μια από τις ηθοποιού με τα υψηλότερα κέρδη στη βιομηχανία κινηματογράφου της Νότιας Ινδίας. Η πανέμορφη ηθοποιός έχει κερδίσει τεράστια φήμη με το έργο της σε διάφορες γλώσσες όπως ταινίες Χίντι, Ταμίλ, Τελούγκου, Κανάντα και Μαλαγιαλάμ. Η Τρίσα ξεκίνησε την καριέρα της ηθοποιίας το 1999 παίζοντας το ρόλο του φίλου του Γκαγιάθρι στην ταινία Ταμίλ «Jodi» . Εδώ είναι η λίστα των ταινιών με μεταγλώττιση των Χίντι της Trisha Krishnan.
1. Το 'Pournami' μεταφράστηκε στα Χίντι ως 'Tridev - Pyaar Ki Jung'
Ο kapil sharma παντρεύτηκε στην πραγματική ζωή
Πουρνάμι (2006) είναι ένα δράμα Τελούγκου και μυστήριο ταινιών σε σκηνοθεσία Πραμπού Ντέβα . Πρωταγωνίστησε Τρίσα Κρίσναν , Prabhas , Γοητευτικό, Ραχούλ Ντεβ , και ο Sindhu Tolani. Ωστόσο, παρά το τεράστιο καστ, η ταινία δεν μπορούσε να αποδώσει καλά στο box office. Η ταινία έχει μεταγλωττιστεί στα Χίντι ως «Tridev - Pyaar Ki Jung» .
Οικόπεδο: Μια νεαρή γυναίκα, που έχει εκπαιδευτεί για έναν τελετουργικό χορό, εξαφανίζεται απροσδόκητα. Ένας ξένος με ένα μυστικό παρελθόν φτάνει στην πόλη και προσφέρει να διδάξει το χορό στη μικρότερη αδερφή της γυναίκας.
δύο. ' Ο Kuruvi ονομάστηκε στα Χίντι ως «Jo Jeeta Wohi Baazigar»
Κουρουβί (2008) είναι μια ταινία δράσης Ταμίλ που γράφτηκε και σκηνοθετήθηκε από τον Dharani. Η ταινία πρωταγωνιστεί Βιτζέι , Τρίσα και Σούμαν στους πρωταγωνιστικούς ρόλους. Οι Vivek, Ashish και Malavika έπαιξαν άλλους ρόλους στην ταινία. Αυτή η ταινία ήταν ένας μέσος όρος και μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Jo Jeeta Wohi Baazigar» .
Οικόπεδο: Ένας γιος ξεκινά να αναζητήσει τον άνδρα που είναι υπεύθυνος για την εξαφάνιση του πατέρα του, ο οποίος συνδέεται με ένα κλεμμένο διαμάντι. Τελικά, κλέβει το διαμάντι του κακού και τρέχει επίσης με την αδερφή του.
3. Το «Mounam Pesiyadhe» μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Ghatak Returns»
Mounam Pesiyadhe (2002) είναι μια ρομαντική ταινία κωμωδίας στα Ταμίλ, που γράφτηκε και σκηνοθετήθηκε από τον Ameer Sultan. Πρωταγωνιστεί το Συρία και η Τρίσα στο προβάδισμα μαζί με τη Νάντα και την Άντζου Μαχένδρα σε υποστηρικτικούς ρόλους. Η ταινία αποδείχθηκε επιτυχημένη στο box office και μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Γκατάκ Επιστρέφει» .
Οικόπεδο: Σε αντίθεση με τον φίλο του Kannan, ο Gautham δεν πιστεύει στο φλερτ στο όνομα της αγάπης. Ο Γκάουτχαμ ερωτεύεται επιτέλους τη Σάντγια, τον ξάδερφο του Κανάν και οι γονείς του κοριτσιού του Κανάν θέλουν να παντρευτεί.
4. Το «Μπανγκαράμ» μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Dushmani- The Target»
Μπανγκαράμ (2006) είναι μια ινδική τελούγκου ταινία με σκηνοθεσία τον Ταμίλ σκηνοθέτη Dharani. Αυτή η ταινία έχει Pawan Kalyan στον ηγετικό ρόλο και Meera Chopra , Raja Abel, Reema Sen και Ashutosh Ράνα παίζοντας τους υποστηρικτικούς ρόλους. Η ταινία ήταν επιτυχημένη και μεταφράστηκε στα Χίντι με το όνομα «Dushmani- Ο Στόχος» .
Οικόπεδο: Ένας ρεπόρτερ σταματά ένα κορίτσι από το να κλέψει από έναν τακτοποιημένο γάμο, αλλά αργότερα αποφασίζει να τη βοηθήσει να ενώσει τον εραστή της. Αλλά ο αδελφός του γαμπρού θα κάνει τα πάντα για να βεβαιωθεί ότι θα γίνει ο γάμος.
5. Ο «Βασιλιάς» μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Βασιλιάς Νο. 1»
Βασιλιάς (2008) είναι μια ταινία θρίλερ δράσης της Ινδίας με τη γλώσσα της Τελούγκου σε σκηνοθεσία της Sreenu Vaitla. Πρωταγωνιστούν Nagarjuna Akkineni , Τρίσα, Μάμα Μοχάντα , και ο Σριχάρι σε πρωταγωνιστικούς ρόλους. Η ταινία ήταν σούπερ επιτυχία και μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Βασιλιάς Νο. 1».
Οικόπεδο: Μια κουκούλα μοιάζει με την ταυτότητα ενός ευγενή.
6. ' Ο Σαάμι μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Policewala Gunda 3»
Σαάμι (2003) είναι μια ινδική Ταμίλ ταινία δράσης που γράφτηκε και σκηνοθετήθηκε από τον Hari. Η ταινία πρωταγωνιστεί Βικράμ , Η Τρίσα και η Κότα Σριναβάσα Ράο βρίσκονται στο προβάδισμα. Η ταινία ήταν ιδιαίτερα επιτυχημένη στο box office και μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Policewala Gunda 3» .
Οικόπεδο: Η Aarusaamy είναι ένας αστυνομικός που πιστεύει ότι διατηρεί την ειρήνη με κάθε κόστος, ακόμα κι αν δέχεται δωροδοκίες από τον μεγαλύτερο ανόητο, Perumal. Όμως, οι περιστάσεις τον αναγκάζουν να διασχίσει τη γραμμή που σχεδίασε ο Perumal.
7. Το «Allari Bulladu» μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Mawali Ek Play Boy»
Allari Bullodu (2005) είναι μια ταινία κωμωδίας-ρομαντικής Telugu σε σκηνοθεσία του K. Raghavendra Rao. Η ταινία πρωταγωνιστεί Νίτιν και Τρίσα και Ράθι. Η ταινία ήταν μέτρια και μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Mawali Ek Play Boy» .
Οικόπεδο: Όταν ένας πλούσιος επιχειρηματίας συναντά ένα ατύχημα, η κόρη του, η Τρίσα, αναλαμβάνει την εταιρεία του. Οι δεξιότητες της Τρίσα δοκιμάζονται όταν πρέπει να εντοπίσει την απομίμηση για να καταστρέψει την παρέα του πατέρα της.
8. ' Ο Κρίσνα ονομάστηκε «Χίντι» ως «Κρίσνα: Η Δύναμη της Γης»
Κρίσνα (2008) είναι μια ρομαντική ταινία κωμωδίας της Τελούγκου σε σκηνοθεσία του V. V. Vinayak, με πρωταγωνιστή Ράβι Τέτζα και Τρίσα Κρίσναν. Ήταν μια υπερ-επιτυχημένη ταινία και μεταφράστηκε στα Χίντι με τον τίτλο «Κρίσνα: Η Δύναμη της Γης» .
Οικόπεδο: Ο Κρίσνα είναι ένας καλόκαρδος που παραδίδει μια προσοδοφόρα προσφορά εργασίας σε έναν άπορο φίλο. Μετά από αρχικούς λόξυγκας, ερωτεύεται την αδερφή του. Το ζευγάρι σύντομα πιάστηκε ανάμεσα σε πολέμους συμμοριών.
9. ' Ο Βάρσαμ ονομάστηκε στα Χίντι ως «Baarish- The Season of Love»
Βάρσαμ (2004) είναι μια ρομαντική ταινία δράσης του Τόλιγουντ σε σκηνοθεσία Sobhan. Οι Prabhas, η Trisha Krishnan και ο Gopichand έπαιξαν τους πρωταγωνιστικούς ρόλους. Η ταινία ήταν επιτυχημένη και μεταφράστηκε στα Χίντι ως ' Baarish-The Season Of Love » .
Οικόπεδο: Στην ταινία, ένας άντρας και μια γυναίκα συγκρούονται μεταξύ τους κάθε φορά που βρέχει και τελικά πέφτουν ο ένας για τον άλλον. Ο πατέρας της γυναίκας προκαλεί παρεξηγήσεις μεταξύ τους για να την παντρευτεί με έναν άντρα της αρεσκείας του.
10. Το 'Dammu' μεταφράστηκε στα Χίντι ως 'Dhammu'
μέτρηση σώματος sushant singh rajput
Νταμού (2012) είναι μια ταινία μασάλα δράσης Τελούγκου με πρωταγωνιστή Jr. NTR , Trisha Krishnan και Καρθικά Νάιρ στους πρωταγωνιστικούς ρόλους εκτός από την Bhanupriya, την Kota Srinivasa Rao και τον Venu Thottempudi. Η ταινία ήταν μέτρια στο box-office και μεταφράστηκε στα Χίντι ως 'Ολα' .
Οικόπεδο: Ένα ορφανό υιοθετείται από μια πλούσια και ισχυρή οικογένεια που αναζητά κληρονόμο. Αλλά η οικογένεια έχει ένα σκοτεινό βίαιο παρελθόν λόγω της διαφωνίας με μια άλλη αντίπαλη οικογένεια. Τι θα κάνει όταν η μοίρα του χωριού του εξαρτάται από αυτόν;
11. Ο «Sarvam» μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Wardaat- The Revenge»
Σάρβαμ (2009) είναι μια ινδική Ταμίλ ρομαντική ταινία θρίλερ που συνέγραψε και σκηνοθέτησε ο Vishnuvardhan. Πρωταγωνιστεί το Άρια και η Trisha Krishnan στους πρωταγωνιστικούς ρόλους, ενώ ο J. D. Chakravarthy και ο Indrajith παίζουν άλλους σημαντικούς υποστηρικτικούς ρόλους. Η ταινία εμφανίστηκε κατά μέσο όρο στο box-office και μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Wardaat - Η εκδίκηση» .
Οικόπεδο: Ο Karthik, πολιτικός μηχανικός ερωτεύεται βαθιά την Sandhya, παιδίατρο. Ο Eeshwar ορκίστηκε να σκοτώσει τον γιο του Naushad για να εκδικηθεί για τη δολοφονία της γυναίκας και του γιου του σε τροχαίο ατύχημα.
12. Το «Sainikudu» μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Ab Humse Na Takrana»
Σαινικούκου (2006) είναι μια ταινία δράσης Τελούγκου που γράφτηκε και σκηνοθετήθηκε από τον Gunasekhar. Η ταινία πρωταγωνιστεί Mahesh babu , Irrfan Khan , Trisha και Kamna Jethmalani. Η ταινία πρωταγωνίστησε τον Irfan Khan ως τον κύριο ανταγωνιστή και ο Prakash Raj ήταν σε υποστηρικτικό ρόλο. Η ταινία ήταν ένα απόλυτο flop και μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Ab Humse Na Takrana» .
Οικόπεδο: Ο Σιντάρθ προσπαθεί να βοηθήσει τα θύματα πλημμυρών και σώζει το υλικό ανακούφισης από το να πέσει σε λάθος χέρια. Αυτό πυροδοτεί έναν πόλεμο ανάμεσα σε αυτόν και έναν διεφθαρμένο πολιτικό, ο οποίος οδηγεί σε πολλές ανατροπές.
13. » Ο Thirupaachi «μεταγλώττιζε στα Χίντι ως« Insaaf Ki Talwar »
Thirupaachi (2005) είναι μια ταινία δράσης στα Ταμίλ που γράφτηκε και σκηνοθετήθηκε από το Perarasu. Στην ταινία πρωταγωνιστούν οι Vijay, Trisha και Mallika, με τους Benjamin, Kota Srinivasa Rao και Manoj K. Jayan σε άλλους ρόλους. Η ταινία ήταν σούπερ επιτυχία και μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Insaaf Ki Talwar» .
Οικόπεδο: Ο Σιβαγκρί, ένας σιδεράς από ένα χωριό, επισκέπτεται τα Τσενάι για να συναντήσει την αδερφή του και τον σύζυγό της. Όταν βλέπει ότι η πόλη δεν είναι ασφαλής κατοικία για τους πολίτες, παίρνει το θέμα στα χέρια του.
14. «Bujjigadu» που μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Deewar- Man of Power»
Μπουτζιγκαντού (2008) είναι μια ρομαντική ταινία δράσης της Τελούγκου σε σκηνοθεσία του Puri Jagannadh. Ο Prabhas παίζει τον πρωταγωνιστικό ρόλο, με την Trisha Krishnan και τη Sanjana. Η ταινία δεν λειτούργησε καλά στο box-office και ονομάστηκε στα Χίντι ως «Deewar- Man of Power».
Οικόπεδο: Ο Bujji τρέχει μακριά από το σπίτι του στην παιδική του ηλικία λόγω διαφωνίας με τη φίλη του Chitti. Καταλήγει στο Chennai για 12 χρόνια και το υπόλοιπο της ιστορίας είναι για το πώς συναντιούνται τώρα για να κάνουν την αγάπη τους επιτυχημένη.
15. Το «Sankham» μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Phir Ek Most Wanted»
Σάνκχαμ (2009) είναι μια ταινία δράσης Τελούγκου σε σκηνοθεσία Siva. Πρωταγωνιστούν Γκόπιτσαντ , Τρίσα Κρίσναν σε πρωταγωνιστικούς ρόλους. Ήταν μια ταινία flop και μεταφράστηκε στα Χίντι ως 'Phir Ek Most Wanted' .
Οικόπεδο: Η Τσαντού ερωτεύεται τρελά με τη Μαχαλαξμή, αλλά η μητέρα της την παίρνει δυναμικά στην Ινδία για να την παντρευτεί με ένα αγόρι της επιλογής της. Τα πράγματα γίνονται άσχημα όταν ο Τσαντού έρχεται στην Ινδία για να ενώσει με τον εραστή του.
16. » Ο Kodi ονομάστηκε στα Χίντι ως 'Rowdy Hero 2'
πακιστανική κρίκετ shahid afridi οικογένεια
Κώδικας (2016) είναι μια ινδική ταινία θρίλερ πολιτικής δράσης στα Ταμίλ,σενάριο και σκηνοθεσία του R. S. Durai Senthilkumar. Η ταινία πρωταγωνιστεί Dhanush , Trisha και Anupama Parameswaran. Η ταινία έλαβε θετικά σχόλια από το κοινό και το μεταγλώττιζαν στα Χίντι ως «Rowdy Hero 2» .
Οικόπεδο: Τα δίδυμα Kodi και Anbu έχουν διαφορετικές προσωπικότητες: ενώ το ένα ασχολείται με την πολιτική, το άλλο είναι ειρηνικό. Αλλά μια στροφή στις μοίρες τους κάνει το ένα να υιοθετήσει τη ζωή του άλλου και να επιδιώξει εκδίκηση.17. » Το Athadu ονομάστηκε στα Χίντι ως «Cheetah- The Power of One»
Αθάντο (2005) Θρίλερ δράσης ινδικής Τελούγκου, σενάριο και σκηνοθεσία του Trivikram Srinivas. Η ταινία περιλαμβάνει ένα σύνολο από τους Mahesh Babu, Trisha Krishnan, Γεύση στο τέλος , Kota Srinivasa Rao και Πρακάς Ρατζ . Η ταινία ήταν επιτυχημένη και μεταφράστηκε επίσης στα Χίντι ως «Τσίτα - Η Δύναμη ενός».
Οικόπεδο: Ένας ένοπλος για μίσθωση πλαισιώνεται για δολοφονία και αναλαμβάνει την ταυτότητα ενός νεκρού, ενώ κρύβεται από την αστυνομία.
18. Το «Aathi» μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Adi Narayan»
Aathi (2006) είναι μια ταινία δράσης Ταμίλ σε σκηνοθεσία Ramana, με πρωταγωνιστές τους Vijay και Trisha. Η ταινία ήταν μια καταστροφή στο box office και μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Adi Narayan» .
Οικόπεδο: Ενάντια στις επιθυμίες των θετών γονέων του, ο Aadhi εντάσσεται στο κολέγιο στο Chennai. Στην πραγματικότητα, ψάχνει να εκδικηθεί τη δολοφονία των βιολογικών γονέων του. Συναντά και πέφτει για τον Αντζάλι, ο οποίος έχει και μια ατζέντα.
19. Το «Bheema» μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Rocky Bheema»
Bheemaa (2008) είναι μια ινδική Ταμίλ ταινία δράσης, που γράφτηκε και σκηνοθετήθηκε από τον Ν. Λίνγκσουβαμι. Πρωταγωνιστούν οι Vikram, Trisha Krishnan, Prakash Raj και Raghuvaran. Η ταινία εμφανίστηκε κατά μέσο όρο στο box-office και μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Rocky Bheema» .
Οικόπεδο: Ο Shekar είναι ένας ένθερμος θαυμαστής της Chinna που διευθύνει μια συμμορία κάτω από τον κόσμο. Μόλις ζευγαρωθούν, οι δύο βγαίνουν από μόνα τους στους δρόμους του Τσενάι. Αλλά ο Σεκάρ ερωτεύεται και θέλει να μεταρρυθμιστεί.
20. Το «Aaru» μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Η επιστροφή του Ghajini»
Άαρου (2005) είναι μια ταινία γκάνγκστερ ινδική ταμίλ που γράφτηκε και σκηνοθετήθηκε από τον Hari. Πρωταγωνιστούν οι Suriya και Trisha Krishnan. Η ταινία ήταν μέτρια στο box office και μεταφράστηκε στα Χίντι ως «Η επιστροφή του Γκατζίνι» .
Οικόπεδο: Ο Aaru βρίσκει έναν μέντορα στο Viswanathan ο οποίος διευθύνει μια επιχείρηση ακινήτων. Γίνεται ο δεξιός άνθρωπος και κάνει όλες τις προσφορές του, νόμιμες και παράνομες. Όταν ο Viswanathan τον προδίδει, ο Aaru ορκίζεται να τον καταστρέψει.
